青青水中蒲二首

青青水中蒲二首朗读
拼 译 繁 原

青青水中蒲,下有一双鱼。

君今上陇去,我在与谁居?

青青水中蒲,长在水中居。

寄语浮萍草,相随我不如。

译文

  青青的水中蒲草萋萋,鱼儿成双成对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?

  蒲草青青,长期生活在水里,哪及浮萍可以自由自在地随水漂流,我亦不能如浮萍般相随君去。

注释

陇:陇州。

浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。相随:伴随,跟随。

  这两首乐府诗写于贞元九年(793),是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌,是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通,相互联系。随着行子刚离家门及远去,思妇的离情别绪也由初蕴到浓重,而后与日俱增,一层深于一层,全诗就在感情高潮中戛然而止,余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”,“篇法祖毛诗,语调则汉魏歌行耳”(朱彝尊),体裁为“代内人答”(陈沆),极为独特。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。 ...

韩愈朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

秘掖文台旧,趋墀属少年。旭承鸡树月,花直凤池烟。

八銮陪翊圣,五字草称贤。此去金门里,何殊玉苑仙。

赞()
拼 繁 原

结宇虽城市,为屏乃翠微。隔篱纷可望,叠嶂远相依。

雨后烟霞出,天边雁鹜飞。一尊时对酌,潇洒似君稀。

赞()
拼 繁 原

崧云岱雨峨眉月,吟遍天涯宦辙长。逾岭官仍观察使,能诗人本水曹郎。

西园芝盖成新咏,东阁梅花忆旧香。我愧少陵同部客,天南闲弄海珠光。

赞()
拼 繁 原

晴川平似掌,地势与天宽。烟草青无际,云冈影四团。

貔貅环武阵,麟凤拥和銮。高献南山寿,同承湛露欢。

赞()
拼 繁 原

万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。

我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。

赞()
拼 繁 原

中堂何喧阗,明烛耀银釭。箱帘启萎蕤,刀尺声硠硠。

大姊裁罗襦,小妹熨裤裆。邻女赠锦段,双双绣鸳鸯。

赞()