醉太平·泥金小简

醉太平·泥金小简朗读
拼 译 繁 原

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

译文

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。

白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。

景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。

泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。

锦斓斑:形容落花缤纷。

  这是一首闺怨之作,写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物,睹物思人,回忆往事,愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句,铺垫了“好光阴等闲”,表现女子容颜渐老,虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨,说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

  “好光阴等闲”以下四句,感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景,也在渐渐逝去。最后一句,“奈薄情未还”,包含着对心上人的怨恨,同样是表现少女的思念之切。小令借景写情,托物兴感,感情深沉细腻,文辞自然流畅。

刘庭信

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 ...

刘庭信朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

院幽庵更小,嘉遁称名尊。

展榻殊无地,看山别有门。

赞()
拼 繁 原

凉腋拊岧峣,可扪丛玉霄。一层高步武,千仞拔尘嚣。

明月秦箫断,雕盘古篆消。天浆几时熟,款曲试芳瓢。

赞()
拼 繁 原

震雷飞电起云霓,想见铃斋闵雨时。十里颂声传道路,万家和气舞童儿。

眷隆芝检闻归诏,恩浃棠阴有去思。行客为公停桂棹,坐看丰稔喜成诗。

赞()
拼 繁 原

御座亭亭覆朵云,行宫佳气正氤氲。风旂缭绕空中降,午漏依稀阁外闻。

贵戚赐衣多锦绣,内厨颁馔屏芳荤。斋堂向月悬清佩,拟候瑶坛入夜分。

赞()
拼 繁 原

真清真静,便是虎和龙。澄澄湛湛,婴儿姹女自升腾。寂默刀圭根本,斋戒换西东。时中十二,常常觉照,内调神气玉炉功。何须寻枝摘叶,岂论语丹经。假馀玄妙,知懒惰亦成空。灭睡忘言除欲,饮膳少丰融。外系疏啬,人情淡薄,念头打破渐幽通。

赞()
拼 繁 原

秋高山下县,夕照塞边村。以我淹留所,闻君慷慨言。

挽输疲内地,烽火入关门。怀土兼忧国,同伤客里魂。

赞()