折桂令·想人生最苦别离

折桂令·想人生最苦别离朗读
拼 译 繁 原

想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。

译文

想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

注释

雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。

丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。

谁曾:何曾。

绷曳:勉强支持。

一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。

二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。

笃笃寞寞:周旋、徘徊。

咨嗟:叹息。

刘庭信

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 ...

刘庭信朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

清晨启扉坐,微风动游龙。离离墙上花,切切砌下蛩。

喓喓自成音,灼灼各有容。四序迭推移,衰病情所钟。

赞()
拼 繁 原

独卧无心起,春风闭寂寥。

鸟声谁唤汝,屋角故相撩。

赞()
拼 繁 原

乌鸡买来逾岁年,庭中赤帻何昂然。

吾孙初生畏晨唱,家人共议欲汝捐。

赞()
拼 繁 原

索索阶前络纬鸣,萧萧林屋变秋声。篱花著雨忽群堕,山月破云时一明。

岁歉谁怜诗兴减,愁多每觉道心生。病妻未肯忘辛苦,镫下寒衣早制成。

赞()
: 潘乐乐
拼 繁 原

一榻昏昏睡起迟,去来如梦至今疑。才回江海千重浪,又对风云百变棋。

何处清宁堪著我,此生流转为哦诗。故人莫问升沉事,地僻花深卧不知。

赞()
拼 繁 原

一望吴淞气象开,潇潇风雨自东来。芜城日落江头路,古戍秋高海上台。

设险殊违柔远术,撤防乃见御边才。英雄千古难淘恨,对此同倾浊酒杯。

赞()