赋得沙际路送从叔象

赋得沙际路送从叔象朗读
拼 译 繁 原

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

译文

水边沙地树少人稀,

满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉侵路不知路在哪,

不遇山僧谁解我心疑。

注释

从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。

  孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...

韦应物朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

旧见今相聚,新秋尔一过。我寻庞氏鹿,本美右军鹅。

草木疏孤岘,霜风落汉波。纡徐习池转,巉峭寺林多。

赞()
拼 繁 原

深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。

已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。

赞()
拼 繁 原

水滨山曲暂盘桓,盛事临风一据鞍。莫讶史君频叹咏,古来君相受知难。

赞()
拼 繁 原

潮回两岸水为天,散步长堤思渺然。幽渚自留孤鹤迹,短蓑尝恋白鸥眠。

山中共喜能逃病,世上谁为未了缘。几度踏残双不借,任教人笑懒残禅。

赞()
拼 繁 原

大将新开戎政府,门外列校如狼虎。

团营十二坐指挥,此生焉能与哙伍。

赞()
拼 繁 原

田氏好兄弟,初焉念少差。一朝仍会合,荆树再开花。

赞()