题tí东dōng坡pō竹zhú石shí--黄huáng庭tíng坚jiān
怪guài石shí岑cén崟yín当dāng路lù，，幽yōu篁huáng深shēn不bù见jiàn天tiān。。
此cǐ路lù若ruò逢féng醉zuì客kè。。
应yīng在zài万wàn仞rèn峰fēng前qián。。
题东坡竹石。宋代。黄庭坚。 怪石岑崟当路，幽篁深不见天。此路若逢醉客。应在万仞峰前。