冬dōng夜yè戏xì书shū--陆lù游yóu
东dōng归guī剡shàn曲qū寄jì彷fǎng徉yáng，，闲xián日rì虽suī冬dōng亦yì自zì长zhǎng。。
梅méi瘦shòu有yǒu情qíng横héng淡dàn月yuè，，云yún轻qīng无wú力lì护hù清qīng霜shuāng。。
长zhǎng鱼yú通tōng印yìn盐yán花huā白bái，，珍zhēn鮓zhǎ披pī绵mián麴qū糁sǎn香xiāng。。
一yī饱bǎo喟kuì然rán还hái自zì悯mǐn，，强qiáng颜yán垂chuí老lǎo食shí官guān仓cāng。。
冬夜戏书。宋代。陆游。 东归剡曲寄彷徉，闲日虽冬亦自长。梅瘦有情横淡月，云轻无力护清霜。长鱼通印盐花白，珍鮓披绵麴糁香。一饱喟然还自悯，强颜垂老食官仓。