上shàng章zhāng纳nà禄lù恩ēn畀bì外wài祠cí遂suì以yǐ五wǔ月yuè初chū东dōng归guī--陆lù游yóu
此cǐ身shēn惟wéi有yǒu一yī躬gōng耕gēng，，乞qǐ得dé余yú年nián乐lè太tài平píng。。
东dōng观guān并bìng游yóu收shōu昨zuó梦mèng，，西xī湖hú重zhòng到dào付fù来lái生shēng。。
一yī堤dī草cǎo露lù明míng晨chén照zhào，，半bàn浦pǔ荷hé风fēng颭zhǎn晚wǎn晴qíng。。
历lì历lì归guī途tú皆jiē胜shèng事shì，，江jiāng亭tíng先xiān听tīng棹zhào歌gē声shēng。。
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归。宋代。陆游。 此身惟有一躬耕，乞得余年乐太平。东观并游收昨梦，西湖重到付来生。一堤草露明晨照，半浦荷风颭晚晴。历历归途皆胜事，江亭先听棹歌声。