十shí一yī月yuè五wǔ日rì同tóng子zi鱼yú风fēng雨yǔ舟zhōu往wǎng治zhì平píng寺sì访fǎng履lǚ约yuē履lǚ吉jí--顾gù璘lín
伍wǔ胥xū城chéng东dōng月yuè映yìng楼lóu，，越yuè王wáng桥qiáo下xià雨yǔ随suí舟zhōu。。石shí湖hú喷pēn薄báo鱼yú龙lóng气qì，，水shuǐ国guó沾zhān濡rú鸟niǎo雀què秋qiū。。
竹zhú径jìng松sōng房fáng人rén隐yǐn隐yǐn，，酒jiǔ杯bēi香xiāng篆zhuàn夜yè悠yōu悠yōu。。平píng生shēng白bái首shǒu相xiāng知zhī侣lǚ，，对duì宿sù空kōng山shān兴xìng转zhuǎn幽yōu。。
十一月五日同子鱼风雨舟往治平寺访履约履吉。明代。顾璘。 伍胥城东月映楼，越王桥下雨随舟。石湖喷薄鱼龙气，水国沾濡鸟雀秋。竹径松房人隐隐，酒杯香篆夜悠悠。平生白首相知侣，对宿空山兴转幽。