秋qiū日rì同tóng梅méi子zi马mǎ方fāng子zi公gōng饮yǐn北běi安ān门mén--袁yuán宏hóng道dào
閒xián对duì枯kū槎chá与yǔ钓diào缗mín，，暮mù云yún斑bān驳bó似shì龙lóng鳞lín。。青qīng山shān不bù许xǔ谈tán新xīn事shì，，白bái鸟niǎo如rú曾céng狎xiá故gù人rén。。
宫gōng閤gé参cān差chà十shí里lǐ水shuǐ，，衣yī冠guān包bāo裹guǒ一yī生shēng尘chén。。西xī门mén车chē马mǎ东dōng门mén月yuè，，冷lěng热rè从cóng谁shuí问wèn假jiǎ真zhēn。。
秋日同梅子马方子公饮北安门。明代。袁宏道。 閒对枯槎与钓缗，暮云斑驳似龙鳞。青山不许谈新事，白鸟如曾狎故人。宫閤参差十里水，衣冠包裹一生尘。西门车马东门月，冷热从谁问假真。