书shū古gǔ寺sì僧sēng房fáng--齐qí己jǐ
绿lǜ树shù深shēn深shēn处chù，，长zhǎng明míng焰yàn焰yàn灯dēng。。春chūn时shí游yóu寺sì客kè，，花huā落luò闭bì门mén僧sēng。。
万wàn法fǎ心xīn中zhōng寂jì，，孤gū泉quán石shí上shàng澄chéng。。劳láo生shēng莫mò相xiāng问wèn，，喧xuān默mò不bù相xiāng应yīng。。
书古寺僧房。唐代。齐己。 绿树深深处，长明焰焰灯。春时游寺客，花落闭门僧。万法心中寂，孤泉石上澄。劳生莫相问，喧默不相应。