涌yǒng金jīn门mén城chéng望wàng五wǔ首shǒu--方fāng回huí
萧xiāo条tiáo垂chuí柳liǔ映yìng枯kū荷hé，，金jīn碧bì楼lóu空kōng水shuǐ鸟niǎo过guò。。
略lüè剩shèng繁fán华huá犹yóu好hǎo在zài，，细xì看kàn冷lěng淡dàn奈nài愁chóu何hé。。
遥yáo知zhī堤dī上shàng游yóu人rén少shǎo，，渐jiàn觉jué城chéng中zhōng空kōng地dì多duō。。
回huí首shǒu太tài平píng三sān百bǎi载zài，，钱qián王wáng纳nà土tǔ免miǎn干gàn戈gē。。
涌金门城望五首。元代。方回。 萧条垂柳映枯荷，金碧楼空水鸟过。略剩繁华犹好在，细看冷淡奈愁何。遥知堤上游人少，渐觉城中空地多。回首太平三百载，钱王纳土免干戈。