拟nǐ李lǐ陵líng送sòng苏sū武wǔ--萨sà都dōu剌lá
同tóng是shì肝gān肠cháng十shí九jiǔ年nián，，河hé梁liáng携xié手shǒu泪lèi潸shān然rán。。铁tiě衣yī骨gǔ朽xiǔ埋mái沙shā碛qì，，白bái首shǒu君jūn归guī弃qì雪xuě毡zhān。。
海hǎi北běi牧mù羊yáng无wú梦mèng到dào，，上shàng林lín过guò雁yàn有yǒu书shū传chuán。。汉hàn家jiā恩ēn爱ài君jūn须xū厚hòu，，剪jiǎn纸zhǐ招zhāo魂hún望wàng塞sāi边biān。。
拟李陵送苏武。元代。萨都剌。 同是肝肠十九年，河梁携手泪潸然。铁衣骨朽埋沙碛，白首君归弃雪毡。海北牧羊无梦到，上林过雁有书传。汉家恩爱君须厚，剪纸招魂望塞边。