饮酒·十三

饮酒·十三朗读
拼 译 繁 原

有客常同止,取舍邈异境。

一士常独醉,一夫终年醒,

醒醉还相笑,发言各不领。

规规一何愚,兀傲差若颖。

寄言酣中客,日没烛当秉。

译文

两人常常在一起,志趣心境不同类。

一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。

醒者醉者相视笑,对话互相不领会。

浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。

转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。

注释

同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。

领:领会,理解。

规规:浅陋拘泥的样子。兀(wù)傲:倔强而有锋芒。差(chā):比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。

酣中客:正在畅饮的人。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

粉红轻浅靓妆新,和露和烟别近邻。

万一有情应有恨,一年荣落两家春。

赞()
拼 繁 原

横枝出丛林,独得回光照。慎勿作长竿,寒鱼不受钓。

赞()
拼 繁 原

小院闲春愁几许。目断行云,醉忆曾游处。寂寞而今芳草路。年年绿遍清明雨。花影重帘斜日暮。酒冷香温,幽恨无人顾。一阵东风吹柳絮。

赞()
拼 繁 原

春风吹醒泉石梦,一锡飞来到日边。世界空花俱幻尔,家山老木故依然。

飘飘去住云归岫,处处圆明月在天。亦欲从师了耕种,县南村外有良田。

赞()
拼 繁 原

秋风木叶飞边彻,日暮铜台别杯釂。

燕姬一曲声未终,交臂方携忽南棹。

赞()
拼 繁 原

漫道年来未极衰,穷途憔悴实难支。

半分臂减休文瘦,七尺躯存曼倩饥。

赞()