奉陪封大夫九日登高
奉陪封大夫九日登高朗读奉陪封大夫九日登高。唐代。岑参。 九日黄花酒，登高会昔闻。霜威逐亚相，杀气傍中军。横笛惊征雁，娇歌落塞云。边头幸无事，醉舞荷吾君。
译文
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。
黄花酒：菊花酒。
会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。
霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。
征雁：南飞的大雁。
荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第200-201页
这首诗作于公元755年（天宝十四年）。首联二句概言边塞无事，重阳佳节，众人按照传统的庆祝方式，喝酒登高，一派和熙欢乐之景。颔联二句意指封常清治军雷厉风行，又能在和平时期时刻保持谨慎。颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动，所谓“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。尾联二句是称颂在封常清的英明领导下，边境安宁，因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。
封常清是唐朝名将，在安史之乱初期因谗被杀，历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多，而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战，治军严谨，同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
依韵和双头芍药十六首 其六。宋代。陆佃。 谁捋花谱更删除，妙品须教末上书。未必楚王曾梦见，祇应青女解孀居。行云莫向中问度，新月才成一半梳。若使觉王今识汝，莲花宁复并真如。
故县作。宋代。孔武仲。 促促远行役，劳劳群仆夫。上漂以霖雨，下溅以泥途寒入骨胫裂，润兼巾裳污。行路何其难，我马亦已瘏。逢人问前舍，指点山墙孤。投得数间屋，惨寂日已晡。横流正浩荡，惊飚尚号呼。篝火就空室，排入如燕雏。投醪不及均，自酌以为娱。箕踞不尔责，但愿僵者苏。亦有蕲春酒，汩汩倾浅壶。
寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和。宋代。彭汝砺。 急雨不闻枝上莺，春风祇度管弦声。花梢日拥千兵出，柳叶低遮五马行。
除夕二首 其一。宋代。俞德邻。 十旬为客思凄然，返樛言归又覈田。榾柮煨炉销永夜，屠苏浸井迫新年。人生半是忙中过，农事偏于隐者便。将老菟裘何处卜，九龙泉畔锡山边。
金茎仙人辞汉歌。明代。张吉。 烧金饵玉燕齐客，霞表心情鬼踪迹。空中沆瀣期奉君，十指金仙倚空碧。青青草已绵千里，阿奴更祝螟蛉子。两都文武遂成灰，独唁刘家旧山水。东都却忆茂陵道，恨不当初与俱老。车轮未转泪成河，白日无光天宇小。