武昌酌菩萨泉送王子立

武昌酌菩萨泉送王子立朗读
拼 译 繁 原

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。

何处低头不见我?四方同此水中天。

译文

替你送行时没有酒也没有钱,

规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。

低下头哪里泉水不能照见我?

四方之地都如同这水中天。

注释

①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。

②四方:指各处;天下。

  这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱,何处低头不见我?”描写了诗人自己为王子立送行,因为囊中羞涩,无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢,当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人,他以一种达观的态度来对待人生,虽然是无酒无钱,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩萨泉,以水代酒,照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“劝尔一杯菩萨泉,四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说:“有佛出世,名为水天,教诸菩萨,修习水观,入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛,由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”,此处泉水可以照见“我”,别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水,如菩萨泉一样,水中映人,水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观,入三摩地”,进入禅悟之境。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...

苏轼朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

长安二月春初好,舒红袅绿青楼道。七成宝帐夜微温,五出霏霏点芳草。

斜舞瑶空已半融,薄铺玉戺无须扫。绮树俄添浅素辉,罗衣渐觉轻寒恼。

赞()
拼 繁 原

灵芝固无种,仙药宁有根。至宝在人心,六经不尽言。

赞()
拼 繁 原

始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。

今日回看上林树,梅花柳絮一时新。

赞()
拼 繁 原

宗藩周召辟金汤,手捧乾坤奉禦床。创业夙闻盟带砺,专征今见误封疆。

烽烟匝地清江浦,楼橹粘天黑水洋。一局残棋千载惜,虎门风雨恨苍茫。

赞()
拼 繁 原

浙水东边寺,禅房处处佳。千崖无虎豹,二月已莺花。

晓饭天童笋,春泉雪窦茶。烦询梦堂叟,面壁几年华。

赞()
拼 繁 原

折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。

东风怪我归鞍晚,调拨杨花到处飞。

赞()