送陆判官往琵琶峡
送陆判官往琵琶峡朗读水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
送陆判官往琵琶峡。唐代。李白。 水国秋风夜，殊非远别时。长安如梦里，何日是归期。
译文
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
注释
陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名。
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。
殊非：绝非。
送陆判官往琵琶峡创作背景
此诗当写于赐金放还后，故诗中流露出对朝廷的怀念。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：653-654
盛唐时期，由于政治安定，经济、交通发达，通衢驿馆行人往来频繁，以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情，或直抒情怀，手法多样，不拘一格。然所贵者当在于情真意切，深有寄托，方能感人至深。这首诗看似平淡，实则情深意浓。
首句写景，点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清，以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚，既有挽留之情，又有感叹之意。夜深风紧，此时上路，殊非良辰，所以诗人殷勤致意，挽留他待天明风停以后再走，这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别，叹其奔波劳苦，这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云：“天山三丈雪，岂是远行时。”而此处说：杨慎对此极为赞赏，他曾指出：“岂是、殊非，变幻二字，愈出愈奇。”（《李诗选》）三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里，何日是归期？”是说终日萦念长安，象在梦中一样，什么时候才能再度回去呢？
这两句语意双关，一方面是写给友人，问他何时能回到长安，另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
东湖春意图为樵门李姚生题。宋代。王称。 鸳鸯湖上春风软，柳丝无力桃痕浅。暖烟笼碧水如云，纤纤细草苔香满。满楼罨画大堤傍，罗绮晴娇绿水乡。冰弦玉柱新调吕，半蹙双蛾倚淡妆。鸂鶒双双点晴雾，百劳东飞燕西去。紫泥谁染天上春，云缄留得相思句。日暮相思枉断肠，绿波千里共悠扬。龟甲屏风花梦晓，一抹修蛾镜中小。
招隐辞。宋代。唐庚。 子谁友兮涪之云，出为云兮泽斯人。子谁亲兮涪之水，朝于海兮日千里。趣子之驾兮舍子之舟，子不我信兮与云水谋。
端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀。宋代。林景熙。 葵榴入眼明，得酒慰衰齿。胡为浪自悲，怀古泪纷季。湘江沈忠臣，越江沈孝子。沈骨不沈名，清风两江水。或云非正命，是昧舍生理。归全岂发肤，所惧本心毁。哭父天为惊，忧君国将燬。於焉偷吾生，何以立戴履。修短在百年，芳秽垂千纪。之人死犹生，滔滔真死矣。
芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。望处藕花密，映烟汀沙渚。波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。移棹采初开，嗅金缨留取。趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）。宋代。曹勋。 芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。望处藕花密，映烟汀沙渚。波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。移棹采初开，嗅金缨留取。趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
次韵范文渊。宋代。陆游。 箪瓢气已压膏粱，不傍朱门味更长。细看高人忘宠辱，始知吾辈可怜伤。岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场。剩欲与君坚此约，他年八十鬓眉苍。
次韵富修仲见赠二首 其二。宋代。范浚。 幽栖长懒放，野性耻浮沈。避俗真成僻，居山恨不深。感君来辱意，契我愿交心。但愧琼瑶赠，才枯欲嗣音。