风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
诗经·国风·郑风。两汉。佚名。 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
晦：黑夜。
关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：177-178
别陈积中。元代。邓雅。 石桥山路雪霏霏，十里寒梅照客衣。宗悫谩怀投笔去，陈抟还喜束书归。万株松桂烟霞老，二顷田园雨露肥。想得故园今夜月，弟兄尊酒奉庭闱。
顺阳歌。唐代。刘禹锡。 朝辞官军驿，前望顺阳路。野水啮荒坟，秋虫镂宫树。曾闻天宝末，胡马西南骛。城守鲁将军，拔城从此去。
冬暮山舍喜标上人见访。唐代。黄滔。 寂寞三冬杪，深居业尽抛。径松开雪后，砌竹忽僧敲。茗汲冰销溜，炉烧鹊去巢。共谈慵僻意，微日下林梢。
资政入村造寿器谩赋。宋代。陈宗远。 功成身退从来少，绿野超然洗俗埃。闲出西畴营六槚，胜传南极映三槐。迎门村妇携儿拜，遮道田翁带犬回。竞喜鸣珂归旧隐，争如鸥鹭不相猜。
鹧鸪天 其二 寻真。近现代。黄绮。 明月相依放玉魂。更除浊梦觅真纯。一心欲壮偏宜夜，万物看成独爱春。思大治，恨虚文。从来肉食总庸昏。此身何日能宽纵，破狱交游死罪人。