清平乐·黄金殿里
清平乐·黄金殿里朗读黄金殿里，烛影双龙戏。劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。
折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。
清平乐·黄金殿里。宋代。王观。 黄金殿里，烛影双龙戏。劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。
译文
金銮殿上灯光如昼，在影影绰绰的灯影之中，皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显，进酒的人口中还在高喊着“万岁，万岁，万万岁”。
这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞，皇帝看得心花怒放，亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了，宣其前往侍寝，而今夜此妃得幸侍君，六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。
注释
清平乐：词牌名，此调正体双调八句四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
黄金殿：指华丽的宫殿，这里指后宫宫殿。
官家：封建时代对皇帝的一种称呼。
《伊州》：乐曲名，载唐崔令钦所著《教坊记》“大曲名”表中。
搔头：首饰，即簪的别名。
御：古代对帝王所作所为及其所用物的敬称，如御旨、御驾等。宣住：即宣诏留宿的意思。
六宫：本指古代皇后的寝宫，也指皇后，后来泛指皇后妃嫔或其住处。
参考资料：
1、刘尊明，朱崇才．休闲宋词鉴赏辞典：商务印书馆，2015.07：50-51
2、《经典读库》编委会．宋词名家名篇鉴赏：江苏美术出版社，2013.11：65-67
清平乐·黄金殿里创作背景
据宋人吴曾《能改斋漫录》卷十七记载：“王观学士尝应制撰《清平乐》词，……高太后以为媒渎神宗，翌日罢职，世遂有‘逐客’之号。”可见此词是王观做学士时奉皇帝之命所写的一首“应制”词。该词在陆游《耆旧续闻》记载是王仲甫所作，当另有所据，可做一说。
参考资料：
1、唐圭璋．孔凡礼补辑,全宋词 第1册：中华书局，1999年01月第1版：第349页
词人通过对帝王欢娱享乐生活的描写，揭露了封建帝王生活的种种丑态，将笼罩在帝王身上的世之尊崇的光环打翻在地，将其丑恶庸俗的嘴脸暴露无遗。
上片描写皇帝与嫔妃宴乐的情景。起首的“黄金殿里，烛影双龙戏”两句，写金銮殿上灯光如昼，在影影绰绰的灯影之中，皇帝正在与一位嫔妃相戏。此二句用法巧妙，词人不去正面描写皇帝与嫔妃的狎昵状态，而是通过对宫殿里灯火辉煌的场景的描写，借说烛影下有“双龙”相戏来表现皇帝的淫佚。接下来的“劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁”两句，写这位嫔妃极力地向皇帝劝酒，皇帝醉态已显，进酒的人口中还在高喊着“万岁，万岁，万万岁”。由此可见，此处的“官家”是对皇帝的俗称。“真个醉”三字，表明皇帝真的有了醉意，其中也暗示着皇帝对这位风流娇美的嫔妃的痴迷，隐约流露出词人对皇帝沉迷于酒色的嘲讽。
下片续写宴饮的欢娱。“折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头”两句，写这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞，皇帝看得心花怒放，亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪，对此妃的怜爱之情可见一斑。这位妃子劝君醉饮之后又献舞，可见其献媚邀宠功力之高深。结拍的“一夜御前宣住，六宫多少人愁”二句，写皇帝被这位嫔妃哄得高兴了，宣其前往侍寝，而今夜此妃得幸侍君，六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。词人在此处笔锋一转，宕开一笔，开始为数千深锁宫中的女子的不幸命运而哀叹，既哀其羡慕这位嫔妃得幸侍君，又为她们年华虚度而叹惜不已。
这首词语气诙谐，充满了对封建帝王昏庸淫佚生活的嘲讽。
王观
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。 ...
王观。 王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
猜你喜欢
离樊口宿巴河游马祈寺。宋代。张耒。 扁舟下樊溪，江南正清泻。晓登巴河岸，极目望春野。步寻修竹寺，古木争偃亚。云昔孙仲谋，刑牲致师禡。雄图邈已矣，英概足悲诧。石梯造云雾，丹白开广厦。山僧安寂寞，畏冷不出舍。劳生遇闲境，顿使我心写。晚江平若席，风势欲相借。
重入昭亭赋二十韵。宋代。张孝祥。 我本山中人，对山辄忻然。蹉跎落世网，欲去常拘牵。苍鹰著珠韝，侧脑思高骞。青丝络奔骥，摆脱意乃便。抑郁不自聊，沉冥向谁宣。长怀昭亭山，积翠摩青天。下有千柱宫，突兀数百年。往者雪中游，群峰玉回旋。飞阁出木末，下睨春无边。堂中二老人，龙象开法筵。炯炯月在空，浩浩海纳川。应庵默无言，妙处心已传。如庵说千偈，微辞谛真诠。静极炷炉熏，对床且安眠。更欲捐冠簪，一箪寄三椽。此志竟不遂，缁尘乱归鞯。今朝复何朝，却望山中烟。缥缈见楼观，钟梵声清圆。我携九节筇，飞步云萝巅。
看菊。清代。沈光文。 我昨咏邛须，相将造芳圃。南种悉珍奇，目所未经睹。何须问主人，携樽直入庑。主人笑出迎，看花有俦伍。因之同欢酌，脱略如太古。尔我与菊花，亦竟忘宾主。即此称快哉，主人有馀贾。相结再来期，兴酣慎莫拒。乘此花正开，聊以慰辛苦。诘朝敕庖人，折柬招众父。我亦与其中，晨兴便接武。入门闻清香，举目爱花妩。登筵饮醇醪，饱德铭肺腑。为乐欣正长，引商复刻羽。阳春天气佳，月丽清虚府。秉烛继夜游，分吟索韵谱。才推河间雄，笺飞白雪舞。诸公八斗高，自足当绣虎。我乃欲效颦，如弄输门斧。瞻言栖依处，何异金门坞。傲骨我终持，不与时仰俯。朗吟乞食诗，无以济终寠。饮酒不能多，所畏罚童羖。当此知己间，强为尽维醹。主人酬劝频，先醒嫌小户。月色满花枝，时将过夜午。运甓有后人，为能继乃祖。柴桑独酌后，犹恋晋亡土。迄今景高蹈，五字惭规抚。维菊与忘言，芬芳自倾吐。序晚值风霜，劲节孰予侮。藉非高士流，滥赏奚足取。共识此中意，斯会同友辅。
江上送汪鐏石。明代。何巩道。 思归买得片帆轻，烟树苍茫雨后晴。路似浮名终有尽，心同流水自相生。上书世共嗟年少，问道吾将属老成。从此蔽庐甘寂寞，野人羞作庙中牲。
致政南还自述。明代。梁储。 一封天上别龙颜，不尽江山画锦还。圣主万年双鬓绿，老臣千里寸心丹。短蓬细雨听春浪，瘦马寒梅度晓关。此去好为风月主，一竿长伴白鸥闲。
题叶义士讨贼鹧鸪天词后。唐代。龚诩。 为元叔季纲维绝，天狗下舐生人血。草莱随处起戈矛，人命轻如冶中雪。姑苏城东淞水南，有巍佛庐名福严。中潜秃虺二三辈，怒嘘毒气光炎炎。时逢毅哉叶君子，不是世间文墨士。智谋勇烈出万夫，竟取凶狂付殊死。一从歌罢鹧鸪天，民方帖席得安眠。至今闻者比昨日，毛发如竹犹森然。春去秋来百年久，精爽不随骸骨朽。玩寇高骈刘巨容，地下相逢忸怩否。繇来五世得贤孙，善保忠孝弘家门。人见黄河浩浩入东海，谁信发源万里来昆崙。