卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红朗读芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
译文
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢
成化戊戌十二月十六日与吴原博史明古张子静游阳山入云泉庵观大石联句 其十。明代。李应祯。 穷攀任生皲，醉吟微带齆。列坐对弯跧，大呼应锽。嗜癖牛李愚，诗战邹鲁哄。
秋夕庭中怅然有怀吴文济御史时渠将有闽中之行。明代。李舜臣。 金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
赴青城县出成都，寄陶、王二少尹。唐代。杜甫。 老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。客情投异县，诗态忆吾曹。东郭沧江合，西山白雪高。文章差底病，回首兴滔滔。
风入松·朝云不改旧时颜。清代。朱彝尊。 朝云不改旧时颜，飞下屏山。严城乍报三通鼓，何繇得遮梦重还。露叶犹闻响屧，风帘莫碍垂鬟。簪花小字箧中看，别思回环。穿针纵有他生约，怅迢迢路断银湾。锦瑟空成追忆，玉箫定在人间。
金沙江西行十首 其一 西行。清代。牛焘。 西行无热客，一路傍寒流。风雨边关夕，江山落叶秋。斜阳馀战垒，野渡舣渔舟。此日田家乐，劳生得四休。
信州同汝成游南岩寺用李崆峒壁间韵。明代。吴维岳。 幽哉岩里居，戴石世所罕。源泉一勺多，香烟终日满。停杯岫云迟，解带松风缓。缘崖鹿豕踪，复与同人践。