官定后戏赠

官定后戏赠朗读
拼 译 繁 原

不作河西尉:凄凉为折腰。

老夫怕趋走,率府且逍遥。

耽酒须微禄,狂歌托圣朝。

故山归兴尽,回首向风飙。

译文

我不去做那河西县尉,不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。

再说我很害怕趋奉奔走的礼节,就权且在率府落得个清闲自在吧。

喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄, 狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。

原来想回家乡的兴致已尽,回过头来面对那暴风,不禁惟有叹息而已。

注释

趋走:犹奔走,指侍候上司。

官定后戏赠创作背景

  唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫被任河西县尉,他不肯作,才改任右卫率府胄曹参军(正八品下)。这是一个看守兵甲器仗、管理门禁锁钥的官儿,和他平素“致君尧舜”的政治抱负,未免相差太远,杜甫有点啼笑皆非,所以便写了这首自我解嘲的诗来赠自己。则此诗当作千天宝十四载(755年)十月前后。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:51-52

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

杜甫朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅。

浮生多故成南北,白发相惊问岁年。

赞()
拼 繁 原

林虑著太行,峰峦一都会。晴岚照郛郭,朝日炫金翠。

盘盘黄华山,高秀众峰内。万仞青芙蓉,屹立见根蒂。

赞()
拼 繁 原

十年踪迹愧名山,一入松扉竟未还。偶记桃华归去后,遂传春色到人间。

赞()
拼 繁 原

吾嫌人世隘,忻同古仙伍。

寂尔契冲虚,与这相尔汝。

赞()
拼 繁 原

羽衣云佩广寒仙,扶翊嫦娥下九天。天下山川开玉卉,夜深灯火涌金莲。

最忧渔艇江波冷,犹记鳌山海月圆。世乱繁华非曩昔,寒缸挑尽谩僵眠。

赞()
拼 繁 原

筇杖携已久,貂褥展犹新。

渐染岷山雪,拂除京国尘。

赞()