普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔朗读
拼 译 繁 原

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。 ...

滕宾朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

水部张员外,中书白舍人。

曾闻三绝句,同赏曲江春。

赞()
拼 繁 原

一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣。今番甲子,一似腊尽春至。程程有好在,应惭愧。
莫道官贫,胜如无底。随分杯筵称家计。从今数去,尚有五十八生朝里。待儿官大,做奢遮会。

赞()
拼 繁 原

打桨湘南路,疏帆挂雨轻。青山如旧识,华发是新生。

苦竹深藏寺,春潮半入城。行人正愁绝,怕听鹧鸪声。

赞()
拼 繁 原

熠耀兮高明,读经兮漱芳。仕不辰兮经以不信,蹇道直兮难行。

人心险兮剑戟,公归来兮故乡。

赞()
拼 繁 原

七里南山边,更作三里程。十里旧榷界,双桥酒有声。

身老友朋尽,事殊时代更。茅店迷处所,饮徒眠九京。

赞()
拼 繁 原

石脉青霭间,行行自幽绝。方愁山缭绕,更值云遮截。

争推好林浪,共约归时节。不似名利途,相期覆车辙。

赞()