江南春怀

江南春怀朗读
拼 译 繁 原

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

敝庐亦何有,有稼复有萱。旭日丽遥岑,清风濯林园。

问寝趣庭帏,进膳列芳鲜。虽无黻冕贵,彩服欢慈颜。

赞()
拼 繁 原

云收雾敛,过一番疏雨,秋容新沐。月满巴山天似水,满眼祥云飞扑。一点长庚,瑞腾光彩,独照梅仙屋。十洲三岛,有人初降凡俗。
长怪李白疏狂,骑鲸一去,千载无人逐。也解重来应尚欠,多少人间传曲。只怨君王,促归批诏,夜对金莲烛。蓬仙日醉,不知海岛桃熟。

赞()
拼 繁 原

一声啼鴂无芳草。南浦晴波云渺渺。蠹尘珠网满香车,三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。红粉台空灰蝶小。惜花心性不禁愁,莫放堕香随去鸟。

赞()
拼 繁 原

山色暮苍苍,孤城赴夕阳。春从三户尽,岭接百蛮长。

远树浮空翠,闲云碍故乡。江间水清驶,早晚下潇湘。

赞()
拼 繁 原

白云不生华盖峰,青天净倚碧芙蓉。上船不计日多少,到寺更行山几重。

木客试人骑出虎,渊灵求法脱为龙。莫贪石室跏趺稳,遍长松门薜荔封。

赞()
拼 繁 原

放舟渺入水云乡,曲径通幽草木香。古树摩空凝暮霭,奇花舞景媚初阳。

目无嚣俗来禅境,应有烟霞贮客囊。瓶钵随缘聊可托,不辞信宿此山房。

赞()