浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读
拼 译 繁 原

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

华屋陈高会,春风众物新。嘉宾共科籍,胜事动邦人。

大白期无算,清谈信绝尘。诗豪两难敌,弱力厌千钧。

赞()
拼 繁 原

叹倚帘人易老天涯,沧溟几红桑。记移根当日,枉承娇盼,误托东皇。

云雨楚天疑事,好梦换回肠。冷落秦淮水,谁蘸新妆。

赞()
拼 繁 原

当年老鹤快乘轩,犹逊花驴食万钱。昨夜灯前成独笑,痴儿方诵旅獒篇。

赞()
拼 译 繁 原

谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。

赞()
拼 繁 原

桐山峨峨桐水清,仙人不住芙蓉城。山头笑指梧桐青,至今山水俱得名。

丹光夜照江水赤,赤浪神鱼夜飞出。碧桐花下觅神仙,白日山中遇樵牧。

赞()
拼 繁 原

忆昔垂髫,削成软衬香云拥。玉楼春冻。倚处秾纤中。

私语阑干,回首真如梦。相思横。强挨不动,担有千斤重。

赞()