日人石井君索和即用原韵

日人石井君索和即用原韵朗读
拼 译 繁 原

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。

铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。

如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

译文

别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。

孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。

想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。

这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!

注释

三岛:指日本。

汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。

秋瑾

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 ...

秋瑾朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

巴丘古县周郎庙,从祀甘黄共俨然。三国已兴吴社稷,二乔同泣汉婵娟。

漳河碧草迷宫沼,皖水青林绕墓田。盖世英雄瑜与亮,东风赤壁忆当年。

赞()
拼 繁 原

峰开荷叶东南倾,梵宫截断西来青。

参差楼阁半空起,撞钟椎鱼撼林坰。

赞()
拼 繁 原

商周去不还,盛哉汉唐宋。

苏公本天人,谪堕为世用。

赞()
拼 繁 原

卧闻禅老入南山,净扫清风五百间。我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。

自知乐事年年减,难得高人日日闲。欲问云公觅心地,要知何处是无还。

赞()
拼 繁 原

雾豁空江平,林疏远山出。龙溪夜来雨,爽气侵衣湿。

赞()
拼 繁 原

生世梅花是故知,相逢不负岁寒期。

自从一点梢头白,看到青阴弄实时。

赞()