西江夜行

西江夜行朗读
拼 译 繁 原

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

译文

漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。

天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。

身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

注释

遥:远。这里指时间漫长。

天宇:天空。

露华:露水。

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ...

张九龄朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

得得高轩到涧泉,真成空谷喜跫然。三诗惠我惊人句,八秩如公现世仙。

一见长身知润德,颇疑盛际有遗贤。君王已获非熊兆,钓隐如今起渭川。

赞()
拼 繁 原

小瓮当鱼沼,吟瓢汲活泉。萍开一鉴水,月印半池天。

佳兴幽谁共?真机趣自圆。胸怀歌浩荡,拟坐海楼前。

赞()
拼 繁 原

真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期。

至今耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时。

赞()
拼 繁 原

车走雷声不动尘,千门驰道接天津。杜鹃九死魂应在,鹦鹉馀生梦尚新。

抱蔓黄台成底事,看花紫陌已无春。汉家陵阙都非故,残照西风独怅神。

赞()
拼 繁 原

天下之事何纷纷,逐时变化如浮云。交游空多知己少,甚喜近日逢辛君。

辛君自是文章伯,猎猎英声动河北。明堂拜官不肯受,爱向五湖弄烟月。

赞()
拼 繁 原

画手尚难图我貌,安车何可屈吾身。

惟馀争死同衾事,千载称为孝友人。

赞()