掩耳盗铃

掩耳盗铃朗读
拼 译 繁 原

  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!

译文

  范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

注释

范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。

亡,逃亡。

钟:古代的打击乐器。

则:但是

负:用背驮东西。

锤(chuí):槌子或棒子。

况(huàng)然:形容钟声。

遽(jù):立刻。

悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

吕不韦 撰朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

红颜话别浦边秋,白发同为帝里留。

璧水庸庸参末坐,春坊荦荦冠名流。

赞()
拼 繁 原

贫居得幽僻,世事不相关。

诗思多因雨,闲情独爱山。

赞()
拼 繁 原

郁郁何年植,盘盘兀老苍。文章深篆籀,忠义抱风霜。

子舍占乌鹊,孙枝托凤皇。主人廊庙具,会见拂云长。

赞()
拼 繁 原

草庵新结傍清溪,种得梅花与屋齐。结实未图调鼎鼐,岁寒聊取作诗题。

赞()
拼 繁 原

空堂寂寂暑气清,祗有燕雀无人声。

云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。

赞()
拼 繁 原

雁宕龙湫气混濛,展旗卓笔势争雄。翠翀霄汉双鸾影,玉立东南一柱功。

兴入常云飞夏雪,醉看高瀑挂晴虹。总惭尊者空诸有,万木围岩夜自风。

赞()