寒食野望吟
寒食野望吟朗读寒食野望吟。唐代。白居易。 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
注释
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
乔木：高大的树木。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。
萧萧：象声词，指雨声。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
汉郊祀歌二十首 其二十 赤蛟。明代。王世贞。 帝临渤，冲波却。櫜天弧，张广乐。赤蛟来，俛其角。芬牢醴，旨且博。胡以荐，酬海若。露飘洒，云容裔。澹复殢，灵之醉。灵欣欣，来媵予。应昌符，启甘澍。报丰岁，多稌黍。箱陈陈，万亿秭。敕阳侯，波不芒。导出日，际穷荒。陈玉帛，至梯航。赤蛟来，灵柔之。千万祀，思祯期。
与村邻聚饮。宋代。陆游。 交好贫尤笃，乡情老更亲。鯗香红糁熟，炙美绿椒新。俗似山川古，人如酒醴醇。一杯相属罢，吾亦爱吾邻。
壶中天 其二 谢赵香宋题约园。近现代。邓潜。 止一分屋，得几分水竹，便如舟泊。自分浣花溪畔老，薄命长镵堪托。种石生云，拓池邀月，暂就行窝乐。空梁回首，燕泥衣上轻落。赢得劫火余生，木樨香里，对酒成孤酌。君有万松心上画，尽把绿天为幕。梦断栖霞，吟联旧雨，方寸除溪壑。倚楼人远，笛声飞渡篱角。
平陆龙蛇起杀机，旄头又自照金微。两阶干羽知何似，二典君臣岂尽非？
剑舞樽前回夜电，烛明帐下接晨辉。可怜司马江州泪，湿尽团花旧战衣。
宴犒将士，酒酣，命健儿舞剑为乐，浙省平章泣下不禁，感事有赋。元代。张昱。 平陆龙蛇起杀机，旄头又自照金微。两阶干羽知何似，二典君臣岂尽非？剑舞樽前回夜电，烛明帐下接晨辉。可怜司马江州泪，湿尽团花旧战衣。
西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也 其一。明代。李舜臣。 结宇虽城市，为屏乃翠微。隔篱纷可望，叠嶂远相依。雨后烟霞出，天边雁鹜飞。一尊时对酌，潇洒似君稀。
梅花百咏 其三十四 忆梅。元代。冯子振。 迢迢春信隔江南，寂寂芳心负岁寒。青鸟不来仙梦杳，月明空自倚阑干。