武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读
: 连静女
拼 译 繁 原

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

拼 繁 原

踏尽田塍转尽山,芥塘犹在夕阳间。主人缩地元多术,何事今朝特见悭。

赞()
拼 繁 原

露卧绳床伴月孤,觉来身似在冰壶。仆夫喜报天将晓,又挈行装问去途。

赞()
拼 繁 原

胡无人,胡无人,嫖姚十八为将军。酒酣耳热气益振,胡儿百万空成群。

兵车辚辚动雷毂,汉军霆击崩屯云。登封居胥转瀚海,波澄万里无纤尘。

赞()
拼 繁 原

世路日局促,志士思山居。曳杖入深林,良足恣所如。

四窗九洞天,列仙所卜庐。尘氛飞不到,清景乐有馀。

赞()
拼 繁 原

娥以孝而死,江因娥得名。至今潮上落,犹带哭爷声。

赞()
拼 繁 原

九月徐州新战后,悲风杀气满山河。

唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

赞()