后庭花·拟古

后庭花·拟古朗读
拼 译 繁 原

铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。

译文

铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。

注释

后庭花:仙吕宫曲牌名。

铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。

  以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。

邵亨贞

邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。 ...

邵亨贞朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

人日晴天万里开,自应一笑上春台。

清斋偶阻花前醉,且把茶瓯当酒杯。

赞()
拼 繁 原

大江汇海何冥濛,水势欲挈狼山东。谁与中流作砥柱,坐抚琴鹤临蛟宫。

崇川政绩垂千载,循吏仙吏无与同。忆昔下车吾暨阳,瀛澥荡潏戎披猖。

赞()
拼 繁 原

话别都门醉绮筵,担头惟有一青毡。行携化育三春雨,去洗全南百里天。

学究羲皇知悔吝,道宗伊洛有渊源。杏坛独坐春风蔼,多少英才仰郑虔。

赞()
拼 繁 原

道途冬暖衣裘省,村落年丰鼓吹喧。

下麦种荞无旷土,压桑接果有新园。

赞()
拼 繁 原

悲悲切切复凄凄,况是昭君怨里词。安得西风加着力,一宵吹送汉宫知。

赞()
拼 繁 原

一片閒云自在眠,人依乎地地依天。六经不朽道吾道,独学无成年又年。

乡里小儿皆富贵,山川大海尽风烟。乾坤无著吾侪处,子在禅房我亦禅。

赞()