初夏
初夏朗读竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
初夏。宋代。朱淑真。 竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
译文
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气使人感到乏困，白昼也开始变得漫长。
注释
罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。
两两：成双作对的。
时禽：泛指应时的雀鸟。
噪：聒噪、吵扰。
谢却：凋谢、谢掉。
絮：柳絮。
困人天气：指初夏使人慵懒的气候。
日初长：白昼开始变长了。
这首诗描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花谢了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 ...
朱淑真。 朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
猜你喜欢
荅朴庵章都宪。明代。潘希曾。 叩门谁递故人书，三复欣然伏枕馀。河洛禹功方有赖，东南民力竟何如。时清不觉衰年及，别久那堪万事疏。太白楼头闻驻节，暮云千里转愁予。
牛渚夜泊。唐代。崔涂。 烟老石矶平，袁郎夜泛情。数吟人不遇，千古月空明。人事年年别，春潮日日生。无因逢谢尚，风物自凄清。
朔风吹落天河雪，剥我饥肤冻欲裂。可堪车马日溷人，怀刺纷纷问典谒。
日暮经过御苑傍，惟君风雅登君堂。相看意气飞扬甚，为我添招旧酒狂。
访米仲诏光禄留坐因招同姜仲讱何龙友王季重同集。明代。李孙宸。 朔风吹落天河雪，剥我饥肤冻欲裂。可堪车马日溷人，怀刺纷纷问典谒。日暮经过御苑傍，惟君风雅登君堂。相看意气飞扬甚，为我添招旧酒狂。客来共解衣冠坐，稚子烹茶自爇香。恢谐亦自关名理，潦倒何妨出肺肠。须臾明月鉴窗白，霜华片片琉璃色。空中光怪不得藏，万峰千峦生几席。几席峰峦实幻多，耳目惶惑醉颜酡。主人爱客情未已，新词更唤雪儿歌。歌喉婉转箫声咽，为君更酌金叵罗。似此为欢不尽赏，明月红尘奈若何。长安作吏无多味，岁月驱人疾于驶。故山猿鹤未可期，眼底荣华只如此。同调吾曹复几人，聚首何能但尔尔。屈指春花事不遥，与君重理桂丛招。但得幽期长不负，一官脱屣亦翛翛。
送张地官且寿乃翁。明代。庄昶。 皇极乾坤共此堂，人间何处看沧桑。白头不误人人是，千古尧夫一炷香。