蟾宫曲·咏西湖

蟾宫曲·咏西湖朗读
拼 译 繁 原

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

春暖花香,岁稔时康。

真乃“上有天堂,下有苏杭。”

译文

  烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。

注释

百顷风潭:言西湖水域广阔。

稔:庄稼成熟,这里指丰收。

  这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。

奥敦周卿

奥敦周卿(生卒不详),女真族人。似与白朴同时,元初人。字周卿,号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」 ...

奥敦周卿朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

秋涨云俱阔,村欹树半遮。落帆回暮雁,归犊载寒鸦。

坐石樵歌近,寻僧竹径斜。行吟过小巷,澹月到山家。

赞()
拼 繁 原

蓍龟不须问,我命只自知。多生堕宿业,世网缠绵之。

骅骝受羁衔,大笑跛鳖迟。跛鳖亦复笑,缩首甘自卑。

赞()
拼 繁 原

何处滕王阁,遥维八月舲。雨飞南浦绿,云入大江青。

忆远凭春树,占程问客星。待君重有赋,慎莫恨飘零。

赞()
拼 繁 原

眼前山忽好,他处特纷纷。四下正铺野,一尖高入云。

乾坤分外阔,江浙此閒分。我欲更村号,尊为卓秀君。

赞()
拼 繁 原

千年廉蔺凛犹寒,岂似乞人誇豆箪。经病汉儒颛学癖,义求秦火未烧残。

名章可愧功言立,门户在君兄弟难。至宝独完元自贵,用轻宁事雀空弹。

赞()
拼 繁 原

黄沙黑水亦衣冠,庙貌荒凉礼乐残。夫子随时无不可,流民好学是为难。

已看綵笔能生气,莫道青衫足耐寒。地下江西生死望,看花骑马踏长安。

赞()