咏同心芙蓉

咏同心芙蓉朗读
拼 译 繁 原

灼灼荷花瑞,亭亭出水中。

一茎孤引绿,双影共分红。

色夺歌人脸,香乱舞衣风。

名莲自可念,况复两心同。

译文

鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。

一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。

花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。

这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。

注释

灼灼:明亮貌。

况复:何况,况且。

  开得鲜艳的荷花预示着吉祥,笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿,两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌,馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念,况且他们的心是在一起的。

  首联展现荷花动态之美,颔联为荷花着色,颈联与人作比,极写荷花的色、味,尾联是点睛之笔,揭示主旨,表达两心相悦的情感。

杜公瞻

杜公瞻,生卒年不详,隋代文学家。中山曲阳(今河北保定一带)人。隋卫尉杜台卿侄子,官安阳令,曾奉敕编纂《编珠》,今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注,并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来,《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传,人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》,从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中,对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。 ...

杜公瞻朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

城头杨柳绿如云,城下官河水拍春。一片江山元不改,画船都是异乡人。

赞()
拼 繁 原

楚谣襦袴整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分节钺,

蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前。

赞()
拼 繁 原

厥初游太学,相与极周旋。含采共朝暮,知言同古先。

孟阳题剑阁,子云献甘泉。斯须旷千里,婉娩将十年。

赞()
拼 繁 原

野鹤翩仙啄粒微,碧桃缥缈著花稀。海山又见春风到,丹灶苔封人未归。

赞()
拼 繁 原

山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。神枣胡麻能饭客,

桃花流水荫通津。星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。

赞()
拼 繁 原

几年不到合江园,说著当时已断魂。只有梅花知此恨,相逢月底却无言。

赞()