咏山樽二首
咏山樽二首朗读蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁馀。外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。拥肿寒山木，嵌空成酒樽。愧无江海量，偃蹇在君门。
译文
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍：大型盛酒器和礼器。
玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌：开张的样子。
根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。
第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
荔枝行寄王善父。元代。吴莱。 炎云六月光陆离，人在闽南餐荔枝。荔枝日餐三百颗，红绿亚林欺众果。绛罗系树蜡封蒂，尚食擎盘献青琐。涪州岁贡与此同，意昔移根来汉宫。天生尤物不用世，沾洒蜑雨吹蛮风。蛮风蜑雨振林薮，西域蒲萄秋压酒。劝君莫近杨太真，传说骊山尘污人。
再次韵答节推司理路监岳。宋代。陈造。 世传秀句我既不能如唐王维，民依慈母亦复不能如汉杜诗。一官强颜窍温饱。粗免庚癸形瘦辞。分从村歌趁社鼓，厌见翻云覆手雨。橐中仅办买山钱，径当拂衣践此语。三子表表吾眼中，趣操肯复衰朽同。辞坛崭然推大手，官业行矣收隽功。老夫老矣暇他恤，灌园之隙要治疾。折腰曳裾今痛寂，端知缩鳖取卒律。谁能违性誉所天，挽眉屏息前乞怜。回思一挽间千托，带索弹琴有馀乐。
晚至白兔河。明代。陶安。 风雨日来数，夕阳晴色初。聊登沙岸步，忽到野人居。白兔何年出，黄花夹路舒。喜闻邮舍报，附至玉堂书。
廉州 其一。明代。岑徵。 封域近雕题，黄茅接大堤。地临沧海尽，天压郡楼低。雾暗秋林叶，风销瘴雨泥。浮云望乡国，归梦绕蛮溪。
融州寄松纹剑。宋代。陆游。 十年学剑勇成癖，腾身一上三千尺；术成欲试酒半酣，直蹑丹梯削青壁。青壁一削平无踪，浩歌却过连花峰；世人仰视那得测，但怪雪刃飞秋空。老胡畏诛奉约束，假息渔阳连上谷。愿闻下诏遣材官，耻作腐儒常碌碌。
卖花声 郊行即事，同了公。近现代。姚鹓雏。 鸭绿欲浮船。娇柳含烟。殢人微雨酿花天。才近清明寒乍小，小立风前。侧帽自萧然。觅个安便。春来花事太堪怜。红已消残风不定，流水年年。