月儿弯弯照九州

月儿弯弯照九州朗读
拼 译 繁 原

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?

译文

一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。

有多少人家能夫妻团聚,享受天伦之乐;又有多少人家无依无靠,四处飘零?

注释

九州:指中国。此处借指人间。

  这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广大人民愁容满面,过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。

  诗人从月照人间写起,月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起,因为将自然现象的变化同人事联系在一起,是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法,认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的,同月亮的变化没有任何干系,要摆脱这些烦扰人心的事,还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧,认为只有把自己的心态放宽,才会有磊落豁达的人生境界。

猜你喜欢

拼 繁 原

悄悄初别夜,去住两盘桓。行子孤灯店,居人明月轩。

平生共贫苦,未必日成欢。及此暂为别,怀抱已忧烦。

赞()
拼 繁 原

涵育累朝士兴起,薄海弦歌争教子。

籯金世守韦一经,俎豆少成孟三徙。

赞()
拼 繁 原

动息自适性,不曾妄与燕雀群。幸忝鹓鸾早相识,

何时提携致青云。

赞()
拼 繁 原

鸦背残阳度远洲,荒村篱落暮烟稠。浮生飘泊多行路,此地经过几系舟。

恋阙心随云北去,思亲梦逐水东流。临风却羡沙头鹭,欲结新盟谢远游。

赞()
拼 繁 原

蹑履频年到海涯,青童环佩结飞霞。毫端巨壑翻云梦,研底春涛涨若耶。

庚子日斜惊鵩鸟,戊辰年远怪龙蛇。凭谁更发山阴兴,肠断王猷一棹遐。

赞()
拼 繁 原

出守偏能结主知,郊原犹见上林枝。冰心好拟神仙梦,藻思多裁水部诗。

骑竹有朝传驿使,植棠多荫护封姨。年来橘柚桑麻地,犬睡柴门吠影移。

赞()