十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。
与东吴生相遇。唐代。韦庄。 十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。
十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。
人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。
贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。
姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。
东吴生:姓名及生平事迹均不详,当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。
十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起,直到唐昭宗乾宁元年(894年)擢第,历十二年。此举成数。身事:指人的经历和遭遇。一作“身世”。
白首:犹白发。表示年老。
老去:谓人渐趋衰老。
乱:指唐末战乱。
陋巷:简陋的巷子。
豪家:指有钱有势的人家。
且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。
泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:803-804
此诗题下有注:及第后出关作。这说明此诗是诗人进士及第后,一次出潼关路遇友人所作。当时作者已年近六十岁。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:803-804
2、马君骅 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1300-1301
原诗题下注:“及第后出关作。”诗人从公元883年(唐僖宗中和三年)流落江南起,直到公元894年(昭宗乾宁元年)擢第,历十二年,战乱频仍,颠沛流离,所以这首诗劈头便感慨万端地说:“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍,刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人,自不免同病相怜。
“白首相逢泪满缨”。按理,这时韦庄已登第,禄食有望,似不该与故人泪眼相对,但自己在外飘泊多年,已是五十九岁的人了。因此,遇故人便再也忍不住涕泗滂沱,泪满冠缨。
三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景,别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木,似乎已不感觉到花儿是美丽的了,再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来,因为乱世颠沛,年华蹉跎,只好借酒浇愁。细味诗意,字字酸楚。
五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。
泪干了,愤闷倾吐了,诗人转而强作笑颜:“且对”一作“独对”,据题意以“且对”为允。泰阶,星名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。这两句是说:趁未衰之年,暂拚一醉,而破涕为笑,这是聊以解嘲;期望今后能河清海晏,国泰民安,这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。
全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。
韦庄。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
送洪右史赴召三首。宋代。喻良能。 月宿南斗穷何遣,爬沙脚手钝可咍。一生冰清但糠粃,两鬓雪白独尘埃。达人疑剑未免按,夷途荐毂谁当推。公乎行矣断国论,能忘料理忍穷枚。
送赵元默见过烟霞还龙江。明代。湛若水。 南山有隐豹,十日雾雨中。惄焉忍长饥,引项吸天风。蟠家曲树底,甘以矢自终。不啖人间食,卓为汉士雄。故人扣我关,舒啸凭高峰。六夕烟霞里,浮云迷去踪。
闲中自咏。宋代。陆游。 声名本自不关身,富贵元知与祸邻。但恨平生闲不足,再来真作卧云人。
陈节妇。明代。王祎。 妾生南海涯,窈窕如秋花。邻娃不识面,千里隔窗纱。一朝嫁夫婿,共在桐城住,门前有舶船,便欲为商去。欢好百年身,今年涉两春。象床银烛下,生此玉麒麟。转头才四月,忍作生离别。临行岂不闻,怀里儿声咽。相欢筵前酒,绿发浓如柳。挝鼓起开帆,参差挂牛斗。犹闭香阁卧,相逢梦边过。倚户夕阳时,不见南归柁。依稀四五年,顾影自知怜。相传夫婿死,真赝尚茫然。脱却绣襦裆,莲腮泪万行。收得望夫泪,帟鲤独生堂。当上双亲老,都怜外孙好。如何妾薄命,再哭妣与考。只影坐空帷,依依膝下儿。儿能学人语,口授《柏舟》诗。经年机上织,掩户秋苔碧。俄闻叩户声,鹊语檐前日。开扃见夫面,翻疑眼生眩。喜极却成哀,泪迸春空霰。儿长至父腰,再拜可怜娇。褰衣怕父去,愁见港中潮。归家甫涉秋,贩宝复东游。蛮巫作神语,沧海日安流。有约明年返,别来期未远。怪梦不胜悲,桑田海清浅。明年讣音至,命与青天坠。剪纸独招魂,江流写双泪。妾与赴黄泉,儿生未十年。提携令长大,待与父齐肩。唾视邻家媪,不死何为老。殷勤讽巧言,榕生根可倒。妾自愿为人,人谁乱鸟群。他年泉下路,尚欲见夫君。夫君前有妇,生儿在澉浦。年是妾儿兄,何须口同乳。念彼孤儿隔,辛苦谋衣食。妾闻夫有田,质在他人宅。卖妾金凤钗,转寄外家来。说与孤儿道,持此赎田回。妾身自有子,生理在十指。纺绩不曾闲,供渠买经史。灯前雪满窗,白发几年孀。课儿终夜读,不暇计更长。儿今长似父,祀事真堪付。春秋称孝子,衔哀进觞俎。妾老儿方壮,前期百年养。不负妾初心,少答夫深望。有妇配宜男,如儿奉旨甘。一饮知姑恩,尝羹再至三。焚香祷夜初,细语在阶除。愿妇同儿老,毋为妾与夫。
浣溪沙六首 其六。近现代。刘永济。 猎猎东风转绣旗,断红零粉尽西尽,情知春去重低徊。锦字欲封愁惹泪,篆香频爇奈成灰,商量百计不如归。
送程守。宋代。徐积。 蜀之有眉,有山有江。江大而浚,山形甚庞。是生程公,为国重器。可处大任,可决大事。凡有措置,凡有施设。坚不可摇,牢不可拔。所以蜀人,号为铁塔。维公有子,为山阳守。所性所养,质直真厚。维其质直,不浮不苟。不生巧心,不为利口。维其真厚,不矫不激。体无邪气,面无邪色。视其气貌,察其动静。可知所养,可知所性。可知其德,可知其政。质直真厚,故不生事。不为小数,不任小智。以恕辅法,因法行恕。不烦不苛,不暴不怒。遂使斯民,如行大路。无险可虞,无伤可虑。肌肤以完,手足可措。奸凶以衰,盗贼亦沮。父母妻子,邑居田庐。各安其故,各保其居。为政如此,民是以和。是以可慕,是以可歌。不能歌者,太守之量。可歌可传,可法可尚。可以容众,可以任重。无适不可,惟上所用。