唐铙歌鼓吹曲·河右平

唐铙歌鼓吹曲·河右平朗读
拼 译 繁 原

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。

助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。

万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。

威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

译文

河右土地宽广,李贼占山为王。

天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。

昏聩不听忠告,李轨积恶难返。

倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。

河右人神共怒,缚贼押解长安。

百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。

鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。

恩威并施服众,功业臻于大唐。

顺天顺民顺理,江山万物荣昌。

注释

澶(dàn旦)漫:宽而长,指面积方圆。顽:此处指李轨。魁:首领。

昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。颓:倒塌

上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。 骜:通“傲”。

雠(chóu仇):通“仇”。有德:有德之君。

乃溃乃奋:(人们于是)既恼怒又奋起(出击)。溃:恼怒,奋:奋起、举起。厥:代词,指李轨。

一夫则病:诛杀李轨。一夫:指李轨。病:使……受严厉惩罚,这里指处以极刑。

威畏德怀:使动用法,意思是:威严令人畏惧,德仁使人感怀。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

柳宗元朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

委靡谋何济,优游意自哀。津梁愁作佛,党锢怕成魁。

海覆虚琴操,池枯待劫灰。不应子沈子,图霸尚怜才。

赞()
拼 繁 原

废弃忝残生,后来亦先夭。诗人感风雨,长夜何时晓。

去国宦情无,近乡归梦少。庇身绝中授,甘静忘外扰。

赞()
拼 繁 原

积雨荡烦暑,回风吹早凉。老苔翻旧碧,病叶堕新黄。

久客应吾道,浮生半异乡。黑貂浑弊尽,愁看一开箱。

赞()
拼 繁 原

十万天兵压锦城,繁华一瞬锁连营。小臣独守红莲幕,大义难忘白玉京。

虎倒龙颠尘瀁漭,天阴雨湿燐纵横。皑皑白骨成京观,愁绝灵龟召祸萌。

赞()
拼 繁 原

幽圃春风荡漾时,阿谁绣出百花枝。

春工不与人争巧,玉笋羞拈五色丝。

赞()
拼 繁 原

玄郊十月摧芳草,黄埃千里行人槁。沙雁寒惊堠火明,银虬冷报天门晓。

天门九闉罗九衢,朱楼连闼黄金铺。明烛高筵玉酥酪,洞房暖火红氍毹。

赞()