一箧磨穴砚

一箧磨穴砚朗读
拼 译 繁 原

  古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾有一箧物,不欲付他人,愿托置于某山下。”其人受之,因其封题不甚密,乃启而视之,皆磨穴之砚也,数十枚,方知师夙用者。顿觉羞愧,及反而学,至精其艺。

译文

  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。

注释

箧:竹箱子。

书:书法。

于:向。

辞:告别。

封题:封条与封条上的字。

去:离开 。

付:托付。

置:放 。

受:接受 。

乃:于是。

启:开启,打开 。

视:看

穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。

至:直到。

夙:从前。

反:通“返”,返回。

方:正。

付:给,交付。

之:的。

至:到。

愿托置于某山下:希望托你放在某山下。

至精其艺:直到使他的技艺精通。

  学无止境(山外有山,人外有人,楼外有楼),做人要虚心学习,不能自满。文中的学书法的人到了看到磨穿的砚台时才悟出了这个道理,但终究为时不晚。只要知道自己的错在哪里要及时改正。

猜你喜欢

拼 繁 原

寒时寒,热时热,无寒暑处天然别。绵州附子汉州姜,打刀须是邠州铁。

洞山老子不瞒人,亲传当面藏身诀。

赞()
拼 繁 原

桃花落后燕双飞,三度清明换客衣。犹有江南故乡梦,起寻杨柳插朱扉。

赞()
拼 繁 原

秀江东注绕钤冈,曾是崧高生甫乡。雕拱龙盘瞻赐阁,垂溪虹饮讶飞梁。

年年身隔丹霄迥,日日门流庆泽长。总说平泉花石丽,何如此地沐恩光。

赞()
拼 繁 原

我为北海饮,君作东武吟。

看君平生用意处,萧洒定自知人心。

赞()
拼 繁 原

关岭茫茫,陇流汤汤。纡徐逶迤,峥嵘险巇。面蜀肘凉,辅车相将。

狡焉启疆,震惊我一方。关岭兀兀,陇流潏潏。

赞()
拼 繁 原

铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。卞玉影沈沙草暗,

骅骝声断陇城孤。入关词客秋怀友,出户孀妻晓望夫。

赞()