江城子·中秋早雨晚晴
江城子·中秋早雨晚晴朗读中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子·中秋早雨晚晴。宋代。陈著。 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。
残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
江城子·中秋早雨晚晴创作背景
中秋节，中国传统节日之一，为每年农历八月十五，传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因处于秋季之中和八月之中，故民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节，又因为这一天月亮满圆，象征团圆，又称为团圆节。
《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景，给人一种雨后天晴的中秋之夜。
上片“中秋佳月最端圆”写起，早上下起了雨，雨也将止了，一点都不妨碍高兴的事，表现出了一种风雨无阻的心态。
下片写了傍晚时分雨停止了，天晴朗了，中秋的月亮是多么的皎洁无暇，与首句相对应。
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。 ...
陈著。 （一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
猜你喜欢
和外送归里叠韵六首原韵 其六。宋代。张淑芳。 天南征雁趁秋归，双燕犹看旧垒依。自解多情怜妾病，谁将秀色疗君饥。行期畏卜心难别，离绪酣吟语皆违。夫婿浮云望边塞，春回不忍问花稀。
句曲歌一首。明代。黄省曾。 句曲西汉日，三茅初来宾。欻忽及东晋，二许复怀真。同为吞玉客，俱作瀛台宾。我来探灵迹，桃李华阳春。云軿不由地，焉得逢其人。青青九阳松，虬枝浮金菌。亭亭左纽柏，苍然依玉晨。攀崖久徘徊，览古白日颓。顾此空山房，陶君留夜台。因思丽樵客，兼怀校书才。感激无所欢，仙山明月来。
题王尧章伫香亭。宋代。乐雷发。 满地蜀锦照深衣，尽日凭栏课楚词。要识此花香绝处，露凉风细雨晴时。
百字令 郑卫道上。近现代。许宝蘅。 黄沙一片，又飘然，独往山川何处。十载江湖频载酒，消受风船客与。落拓今朝，一囊书剑，扶上征轮去。斜阳古道，晚烟吹起如雾。试看断甃颓垣，是魏家宫阙，赵家陵树。文采风流安在也，此恨总成千古。鸦影翻空，马蹄交错，犹是东华土。河流滚滚，依稀呜咽愁语。
送郑司副雍言归浙东。明代。曹义。 英年才思竟谁同，文涌波澜气吐虹。疋马暂辞幽蓟北，孤舟远过浙江东。篷窗山色青天外，驿路莺声绿树中。明到焚黄向何处，玉泉峰下海潮通。