横江词·其四

横江词·其四朗读
拼 译 繁 原

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

译文

好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。

浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗,浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释

浙江:此指钱塘江。

来:一作“东”。

  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

端合渝州寄此身,良朋聚久即亲人。前缘已定三生石,今世重逢百丈尘。

千古文章低首拜,两江风景入眸新。殷勤多谢诸君子,敝帚当时只自珍。

赞()
拼 繁 原

诸侯分楚郡,饮饯五谿春。山水清晖远,俱怜一逐臣。

赞()
拼 繁 原

不让金波灿夜华,清光澄澈映寒葩。暂移月里中秋桂,添得霜前九日花。

赞()
拼 繁 原

破衣悬软毛,短发被秋风。

汶水长鱼白,滕州小米红。

赞()
拼 繁 原

旧宅西来无一里,别成农屋傍长川。真堪习静如方外,虽可为家尚客边。

赁地旋添栽秫垄,凿池新滀沤麻泉。北窗最爱虞山色,也似香炉生紫烟。

赞()
拼 繁 原

太虚生气气生风,风又生声诗在中。

固是性情元具足,何当学问更加充。

赞()