舟过谢潭三首·其三

舟过谢潭三首·其三朗读
拼 译 繁 原

碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。

好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。

译文

碧清的美酒一杯又一杯,船上的门帘刚闭还复开。

千皱万褶的好山无人能描绘,都被斜阳的余辉一一拈出来。

注释

皱:皱褶。

拈(niān)出:用两指夹出。

舟过谢潭三首·其三创作背景

  孝宗淳熙七年(1180年),诗人从家乡吉州(今江西吉水县)赴提举广东常平茶盐任,在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷,天赐风光,故作《舟过谢潭》组诗。

参考资料:

1、乐云主编.唐宋诗鉴赏全典:崇文书局,2011.11:第1086页

  写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容,画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”,暗示一景刚过,一景旋来,启下两句。“好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。”中国古代山水画,常用力描绘山的皱褶,这里用“万皱”来形容“好山”,正是将画法移于诗,用画笔来表现山之美。不过,这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下,“好山万皱”是不易被注意的,但在斜阳映照之下,山的每一皱褶毕露无遗,它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义,用在这里,显得新颖生动。

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ...

杨万里朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

拂落鳌背霆,难悚五丁梦。可惜神火熛,不烧满山葑。

颓㕂缠铁莓,遍扪苦无缝。星尾银的悬,眼矢射誇中。

赞()
拼 繁 原

硕果寒不食,词林见前辈。典刑足御俗,文彩亦被世。

一工临池业,碑板光四裔。义取无虚月,笔耕尽良岁。

赞()
拼 繁 原

有国尝忧以味亡,须知有毒味中藏。谁能不累口腹事,莫趁秋风衔稻芒。

赞()
拼 繁 原

张君持节洪之都,左招洪崖右麻姑。仙人骐骥不可驭,何以得此当庭除。

雪作衣裳丹作顶,戛然长鸣延素颈。夜榻时闻竹下声,午阶每弄花间影。

赞()
拼 繁 原

金门画史小李徒,何年写此秋江图。斜阳杳杳下林杪,隔岸几点青山孤。

时当深秋八九月,红叶似锦烟中铺。清霜萧萧悴高柳,浅水猎猎涵疏蒲。

赞()
拼 繁 原

数年之留能浩浩,一日之别还草草。

念子身名两未遂,令我衰病无一好。

赞()