春夕早泊和刘谘议落日望水诗
春夕早泊和刘谘议落日望水诗朗读旅人嗟倦游。
结缆坐春洲。
日暮江风静。
中川闻棹讴。
草光天际合。
霞影水中浮。
单舻时向浦。
独檝乍乘流。
娈童泣垂钓。
妖姬哭荡舟。
客心自有绪。
对此空复愁。
春夕早泊和刘谘议落日望水诗。南北朝。何逊。 旅人嗟倦游。结缆坐春洲。日暮江风静。中川闻棹讴。草光天际合。霞影水中浮。单舻时向浦。独檝乍乘流。娈童泣垂钓。妖姬哭荡舟。客心自有绪。对此空复愁。
译文
频繁往来江上的旅行已生厌倦，早早泊船靠岸，依春洲以望远，聊解忧烦。
暮色黄昏之时，江风停息。一曲悠扬的船歌不知从江中何处传来。
举目遥看，只见一片莹莹草色与天光水色融为了一体；偶尔有几朵彩云飘来，霞光倒映在水中，随着水波起伏。
寂静的江上，时而一只小船从天边驶来，映着天上的霞光，滑过水中的云影，缓缓摇近岸边。
坐于江畔，看江水长流，夕阳西沉，孤舟飘泊，恨谄臣阻扼贤路，忧国家隐患重重。
外仕宦人的心中纵有无限愁绪，也只有一声叹息无可奈何。
注释
嗟（jiē）：叹息；感叹。
结缆：系舟，停舟。
讴（ōu）：民歌。
娈童泣垂钓：用“龙阳君泣鱼”之典，用来表达移情别恋，恩移宠衰，不再受到宠幸或重用的苦衷。
妖姬哭荡舟：“蔡姬荡舟”齐桓公与蔡姬泛舟水上，蔡姬摇荡舟身，桓公恐，禁之不可，怒而遣蔡姬。桓公打发蔡姬回娘家只是一种惩罚，不曾想蔡人竟嫁女于他人。桓公大怒，举兵攻破蔡国，并乘势进军楚国。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
何逊
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。 ...
何逊。 南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。
猜你喜欢
秋风。清代。周馨桂。 闭户虚生白，挑灯蕊落红。离情怜夜雨，孤客识秋风。响滴空阶上，途归薄梦中。男儿四方志，且自任西东。
桐疏燕社，莼老鲈乡，天慰旅愁秋信好。霓裳仙曲，恨不铙歌共传早。
横门道。风尘隼出，烽火狼清，都市骆驼东去了。试问秋霜，甲弃肌寒透多少。
泛清波摘遍 中秋前一日集黎墅，继霞盦作，和小山。清代。杨玉衔。 桐疏燕社，莼老鲈乡，天慰旅愁秋信好。霓裳仙曲，恨不铙歌共传早。横门道。风尘隼出，烽火狼清，都市骆驼东去了。试问秋霜，甲弃肌寒透多少。故乡渺。杯酒借浇烛花，囊锦别添诗草。闻捷衣裳泪盈，此情难晓。碧天杳。明夕管笛唤来，今宵广寒须到。预唱琼楼水调，任腔颠倒。
代躬答谢陈邑宰。明代。陶益。 侧身湖海犯风波，皮骨空存可奈何。推德一生全未有，引年三族愧犹多。虞乡久病虚书籍，梅福幽栖恋薜萝。岸帻野袍难见令，为言吾已听弦歌。
暑天。元代。方回。 暑天无暑荷天公，似觉吾家亦未穷。荫傍汉朝名将树，凉分楚泽大王风。洛遗书订三焦误，河负图观一点中。忽藉流萤足诗句，黄昏烨熠起林丛。