生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台朗读
拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ...

朱淑真朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

自有箪瓢乐,那须璧帛迎。后凋仁者寿,独往圣之清。

古不称千驷,今犹重两生。吾衰久无泪,一恸为耆英。

赞()
拼 繁 原

明朝骢马又何之,眼见东巡西怨时。短歌忽被风吹去,都落人间作口碑。

赞()
拼 繁 原

咸阙无雕辇,骊山尚浴泉。

汤池同野壑,水殿只寒烟。

赞()
拼 繁 原

药驾萧寒,鹤巢空、俊人来共烹雪。蜡就东山双屐,顿教毫发。

世界苍茫未辨,觉此地、亭举清绝。銮坡邈、楚调争弹,好官偏恼狂骨。

赞()
拼 繁 原

散发风檐下,沈沈日渐曛。鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊。
群动能归计,吾生亦谩勤。尘缘难著眼,晚兴寄青云。

赞()
拼 繁 原

野田黄雀羁,脱网任翻飞。安得当今夕,言栖必故枝。

夜深豭自换,厨静鼠随嗤。特取佳篇诵,青丝了一提。

赞()