生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台朗读
拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ...

朱淑真朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

河淡星欲无,碧展天一幅。天孙分锦章,荐此半规玉。

明入千家窗,此兴几人足。慷慨商声歌,主客俱不俗。

赞()
拼 繁 原

一树芳菲也当春,漫随车马拥行尘。

桃花解笑莺能语,自醉自眠那藉人。

赞()
拼 繁 原

今年郡圃放游人,懊恼游人作挞春。

到得老夫来散策,乱吹花片摠成尘。

赞()
拼 繁 原

莫谓三山道路赊,人间仙果不论瓜。筵前会客犀钱散,醉里题诗蜡炬斜。

三凤岂须誇薛氏,八龙今已半荀家。他时细说熊罴梦,夜榻留连到几茶。

赞()
拼 繁 原

依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。

殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。

赞()
拼 繁 原

晴雷碾破白云窝,无数林华衮下坡。

好把辘轳翻转着,昆仑顶上卷黄河。

赞()