虞美人·楚腰蛴领团香玉

虞美人·楚腰蛴领团香玉朗读
拼 译 繁 原

楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艳不胜春,晚妆匀。

水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。

译文

美人的腰很细,脖子白而长,肌肤白嫩有光泽,鬓发重叠,十分厚密。她的眉毛像弯月,眼睛像明星,笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后,就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。

美人在竹席上躺着,水纹映在青纱帐上,她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上,如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过,她的脸上显得充满了恨意和忧愁。

注释

楚腰:泛指女子细腰。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”杜牧《遣怀》:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”

蛴领:领项白而颀长。蛴,蝤蛴,木中的蝎虫,体白而长,以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。

团香玉:形容肌肤白嫩而有光泽。

鬓叠:鬓发重叠,言其厚密。

月蛾星眼:如弯月之眉,如明星之眼。

笑微嚬:笑而略带愁意。嚬,通“颦”,皱眉头。

柳妖桃艳:如柳枝妖娆,如桃花艳丽。

不胜:比不上。

簟(diàn):竹席。

秋波:指女子的眼神。

良宵:美好的夜晚。

忡忡(chōng chōng):忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”

参考资料:

1、百度百科.虞美人·楚腰蛴领团香玉

阎选

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 ...

阎选朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

左顾余情到酒边。湖山佳处亸吟鞭。婴伊软说嫩凉天。

风雨茜窗消宝篆,蕙兰芳意托琴弦。凭君木石亦缠绵。

赞()
拼 繁 原

澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高。红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。

但知守道师前辈,未忍低头效此曹。天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。

赞()
拼 繁 原

开到荼蘼,苔荒藓老,纹纱嫌薄。怎禁疏雨,闲了秋千绒索。

只垂杨、渐浓绿云,重阴遮断红楼角。想镜台妆罢,冷凝花影,罗衣微觉。

赞()
拼 繁 原

素怀乐清旷,长言待秋风。及兹摇落初,感叹如有攻。

长卿既倦游,嗣宗复途穷。苟无杯中物,何以娱我躬。

赞()
拼 繁 原

我思仙人乃在玉尘金鳌之两峰,以松为巢云作宫。

白云松下来,夭矫如飞龙。仙人骑云与天通,朝游蓬莱暮崆峒。

赞()
拼 繁 原

瀹茗幽窗下,围棋小槛旁。同来一寻胜,散坐共追凉。

水竹元深茂,岩花已再香。长安尘土里,城外喜行藏。

赞()