古风·庄周梦胡蝶
古风·庄周梦胡蝶朗读庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。
古风·庄周梦胡蝶。唐代。李白。 庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。一体更变易，万事良悠悠。乃知蓬莱水，复作清浅流。青门种瓜人，旧日东陵侯。富贵故如此，营营何所求。
译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
注释
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
“一体”句：谓一种事物，总是在不断地变化着的。
“万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。
“乃知”二句：即沧海变桑田的意思。
“青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外种瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。
故：一本作“固”。
营营：往来盘旋的样子。
参考资料：
1、古风·庄周梦胡蝶
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
赠千金奴
杏桃腮杨柳纤腰，占断他风月排场，鸾凤窝巢。宜笑宜颦，倾国倾城，百媚千娇。一个可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。檀板轻敲，银烛高烧，万两黄金，一刻春宵。
【双调】折桂令 赠千金奴杏。元代。孔文升。 赠千金奴杏桃腮杨柳纤腰，占断他风月排场，鸾凤窝巢。宜笑宜颦，倾国倾城，百媚千娇。一个可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。檀板轻敲，银烛高烧，万两黄金，一刻春宵。
长江潦水诗十二韵应制。明代。吴伯宗。 巴蜀已消雪，长江潦水浑。洪涛涵日月，巨浪浴乾坤。回拥三山出，雄驱万马奔。大声如拔木，远势泻倾盆。浩荡川原混，微茫岛屿蹲。漫漫连两岸，渺渺接千村。毂转盘涡急，云蒸湿气屯。浮游多浴鹭，变化有溟鲲。已足沾畴陇，还应赴海门。朝宗长不息，灌溉意常存。惠泽流今古，阴阳顺晓昏。滔滔南国纪，永护九重尊。
汥江八景 其六 浪湾雪网。明代。林弼。 浪花飞雪满前湾，举网轻舟夜不还。无限黄州苏子兴，洞箫声在水云间。
访刘道士。元代。朱德润。 云林深处翠微多，石室春深长薜萝。当代衣冠正高贵，不须间诵《采薇》歌。
閒人无事娱心目，书画搜罗廿载足。模山范水抱幽独，嗜好欲除情转笃。
有客闻风千里来，索观秘笈宵分读。武彝巨卷抵兼金，白云粉本珍荆玉。
丁巳暮冬十有三日，何子贞星使、朱筱沤观察来园，假去石涛卷白云册，杳如黄鹤，诗以述怀。清代。陈式金。 閒人无事娱心目，书画搜罗廿载足。模山范水抱幽独，嗜好欲除情转笃。有客闻风千里来，索观秘笈宵分读。武彝巨卷抵兼金，白云粉本珍荆玉。狂呼大笑称眼福，假我咏题墨缘续。尔无我诈我无猜，画肯借人期免俗。岂知久假似荆州，季布谁真能一诺。兰亭旧遭萧翼赚，闭门谢客今膺服。过眼烟云达者言，吾非达者怨中蓄。赵璧终图返自秦，望眼将穿何日复。至宝由来不示人，缇袭从今深韫椟。云山无恙倘归来，独寐寤言矢弗告。