空城雀

空城雀朗读
拼 译 繁 原

嗷嗷空城雀,身计何戚促。

本与鹪鹩群,不随凤凰族。

提携四黄口,饮乳未尝足。

食君糠秕馀,尝恐乌鸢逐。

耻涉太行险,羞营覆车粟。

天命有定端,守分绝所欲。

译文

  嗷嗷待哺的空城雀,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。

注释

鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。

黄口:雏鸟。

鸢:鹰类的猛禽。

覆车粟:这里运用的是典故。

分:名分,职分。

  《空城雀》,乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展,又不想屈节钻营,只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

我来灵峰□沧海,夜半起坐望海亭。沈沈水面正阴黑,六龙衔日□未平。

□更阳谷光气发,五色变怪不可名。洪涛汹涌□鼎沸,蛟蜃伏匿鱼龙惊。

赞()
拼 繁 原

何山不堪隐,何家不可居。古来子华门,亦着荷畚夫。

荒田脱积雨,未免供晚租。今日视昨日,但见有不如。

赞()
拼 繁 原

梦想云端路屈盘,幽寻今果云端。

三间矮屋烟霏拥,一片间情宇宙宽。

赞()
拼 繁 原

心在江湖身在城,暂分禅座觉神清。

秋深竹叶敲窗响,书静蕉花照眼明。

赞()
拼 繁 原

酒阑欹枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沉腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。

赞()
拼 繁 原

汴渠西受昆仑水,五月奔湍射黄矢。

高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。

赞()