醉落魄·丙寅中秋

醉落魄·丙寅中秋朗读
拼 译 繁 原

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。

素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

译文

月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释

琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

人间暑:人间之事。

同普:普天同庆。

小驻:妨碍。

弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

  《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

  下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。 ...

郭应祥朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

眷此良月,开此良辰。

水德奫奫,羽音盿盿。

赞()
拼 繁 原

蛇豕何知阚近坰,且欣鏖战扫膻腥。寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。

多难兵间头更白,放怀物外眼终青。花残不负岩边约,更看前焚老上庭。

赞()
拼 繁 原

晓发仙人山,山高风似虎。月落东方明,雾气蒸成雨。

风卷暝色开,曈曈日初吐。林麓喷彩霞,朝阳散平楚。

赞()
拼 繁 原

坛峙麻姑石,溪忘夏禹碑。

物神人所贵,世事远谁知。

赞()
拼 繁 原

秋光未老已风酸,还似春来料峭寒。

酒盏莫辞今日醉,人心况是在时欢。

赞()
拼 繁 原

蚤岁腾骞万里封,手提金印远临戎。雅歌日对宾前暇,横槊时誇马上雄。

南国貔貅馀旧德,西山草木足元功。四郊为报休飞羽,颇牧于今在禁中。

赞()